Showing posts with label Babelfish. Show all posts
Showing posts with label Babelfish. Show all posts

Aug 11, 2009

Lost in Translation: Funny People

I've watched Funny People (applause). And, like any person with an opinion and a soapbox, I'm going let you know what I think. Instead of sharing with you my thoughts (far too easy), I've translated them once again into Japanese and back again via way of Babelfish. Enjoy!


Misnomer.
The strange people are the movie concerning the comedian who never really does not hit to large and. Oh truly, secretly laughing, the movie concerning the comedian who brags about the power where this casting ones are strange - especially 1 - being consistent, when it is stranger, the large number of joke it had smile on my surface, but many there is the point which differs in the movie which makes, thinks.

The movie itself was in some genre, it could not define. On the one hand, as for that comedian who's concerning it possessed the element of the story of rather good growth; which exactly obtains that large being broken eye. The love story of those which obtain the change which leaves remain, that's arrange subpar at the very most. This time being clear, throw the help of accumulation of the old drama.

And however, every one of that is clumsy, it seems that disorder does not work exactly together with the enormous lump. In its movie the way because it seems the way, it is strange or, either one which goes somewhere. It reverses. There are no all assemblies or the punch line.

Just Seth of the entire movie was Rogen passing possible. While believing, that me it is the actor where he really is strange, he is clumsy, it seems that is the majority of all that elements. As for me lion you must say as for the share of laughing supporting position, all people you. The empty it came we which is heard never perhaps (certainly me didn't). Appreciating, that this movie won't it means the loom of on those remaining for carrier.

I remain the theater completely to regret the fact that you see, the movie which leases me whom perhaps it had the chestnut it probably will return. Favor to do you yourself, this just that time you see re-curiosity does not remove the forcing or the money for that from the shell.

Click here to continue reading "Lost in Translation: Funny People"

May 19, 2009

Lost in Translation: Taken

Back in the day, a few friends of mine discovered the joy that is Babelfish. Specifically, translating things into Japanese and back again. I've decided to apply this alchemy to short(er) reviews of movies and/or games, to give my opinions that extra bit of perspective. As you can see below, something gets lost in translation.

I've edited the below review of Taken, only in that replaced the untranslatable kanji to what my original intentions were in the words surrounded by brackets.


what?

[Liam] Neeson is the government staff whom you make retire from section of thing which kicks the donkey. With this movie, as for him him the fact that relationship with that daughter who ignored these years entirely as a agency is repaired is tried. That daughter goes to Paris, being taken that it presumes, can. As for remainder of movie " Is put Waldo compared to [Liam] which tries the fact that daughter the way eagerly is found is included; Where' s Waldo? " Book. With that wake as for him kills with progressively new, interesting method the road to be the corpse who is left. Finally, that daughter of discovery of [Liam] and after that directly you have lived happily.

I enjoyed this movie really. That undecided state, the fight scene, had the pursuit and espionage activities of the car. Basic the bone series isn' Think of that it meets to the [Harrison Ford] movie; The Star Wars or Indiana Jones of t.

Click here to continue reading "Lost in Translation: Taken"